[唐] 刘禹锡
柘枝本出楚王家，玉面添娇舞态奢。
松鬓改梳鸾凤髻，新衫别织斗鸡纱。
鼓催残拍腰身软，汗透罗衣雨点花。
画筵曲罢辞归去，便随王母上烟霞。
《霓裳遗韵：一场盛唐舞者的羽化之旅》
赏析： 这首诗以"柘枝舞"为载体，展现了唐代宫廷艺术的极致美学。诗人通过七个意象的层递，完成了一场从人间到仙界的审美飞升。首联点明舞者身份与舞姿本源，楚王家的典故赋予其贵族气质；颔联以"改梳"、"别织"的动态描写，展现舞者精心装扮的过程；颈联"腰身软"与"雨点花"的意象组合，将舞蹈的柔美与激烈完美统一；尾联突然转折，舞者竟随王母升仙，将整场舞蹈升华为人神交会的仪式。
现代文译文： 这支柘枝舞源自楚王的宫廷， 舞者玉面生辉，姿态娇媚奢丽。 松散的发鬓梳成鸾凤髻式， 新裁的舞衣织就斗鸡纱纹。 鼓点催促着最后的节拍，腰肢愈发柔软， 汗水浸透罗衣，如雨点打湿花瓣。 华美宴席上乐曲终了，她翩然告退， 仿佛追随西王母，踏着烟霞飞升九天。
微信扫一扫
刘禹锡诗词推荐