[唐] 刘禹锡
野水绕空城，行尘起孤驿。
荒台侧生树，石碣阳镌额。
靡靡度行人，温风吹宿麦。
《宜城歌》现代文译文： 野外的溪水环绕着空寂的城池， 驿道上扬起的尘埃笼罩着孤零零的驿站。 荒废的高台旁生长着几株野树， 石碑的向阳面还刻着模糊的字迹。 稀稀落落的行人缓缓经过， 暖风吹拂着田里待收的麦穗。
赏析：
这首短诗以简练的笔触勾勒出一幅荒城驿道图，展现了诗人对历史变迁的深沉思考。诗中"野水"与"空城"、"行尘"与"孤驿"的意象组合，形成强烈的荒凉感。"荒台"与"石碣"暗示着这里曾经有过繁华，而今只剩遗迹。末句"温风吹宿麦"以自然之景反衬人事之衰，含蓄地表达了诗人对兴衰更替的感慨。全诗语言凝练，意境深远，体现了诗人作为政治家的历史眼光和作为诗人的艺术敏感。
微信扫一扫
刘禹锡诗词推荐