[唐] 刘禹锡
武昌老人七十馀，手把庾令相问书。
自言少小学吹笛，早事曹王曾赏激。
往年镇戍到蕲州，楚山萧萧笛竹秋。
当时买材恣搜索，典却身上乌貂裘。
古苔苍苍封老节，石上孤生饱风雪。
商声五音随指发，水中龙应行云绝。
曾将黄鹤楼上吹，一声占尽秋江月。
如今老去语尤迟，音韵高低耳不知。
气力已微心尚在，时时一曲梦中吹。
《笛魂不灭：诗人笔下一位民间艺人的生命绝唱》
赏析： 这首诗以白描手法刻画了一位武昌老笛手的艺术人生。诗人通过老人自述的形式，展现了一个民间艺人从少年得志到暮年坚守的完整生命轨迹。诗中"典却身上乌貂裘"的细节，凸显了老人对笛艺的痴迷；"古苔苍苍封老节"的意象，则象征着艺术生命的沧桑与坚韧。最动人的是结尾"时时一曲梦中吹"，将肉体衰老与艺术灵魂的不朽形成强烈对比。诗人以平实语言记录民间艺术家的生命故事，在唐诗中独具人文关怀的光辉。
现代文译文： 武昌城里一位七十多岁的老人， 手里拿着庾令问候的书信。 他说从小就开始学吹笛， 早年侍奉曹王时曾受赞赏激励。 当年驻守蕲州的时候， 楚山萧瑟正是制笛竹的秋季。 那时为寻好材料四处搜寻， 甚至典当了身上的乌貂裘衣。 老竹上苍苔覆盖着竹节， 在石缝中孤独生长饱经风雪。 商调五音随着手指流转， 引得水中蛟龙应和行云凝绝。 曾经在黄鹤楼上吹奏， 一曲就占尽了秋江明月。 如今年老说话越发迟缓， 音调高低耳朵已难辨清。 气力虽衰但心志仍在， 常常在梦中吹奏那一曲笛音。
微信扫一扫
刘禹锡诗词推荐