[唐] 刘禹锡
酒法众传吴米好，舞衣偏尚越罗轻。
动摇浮蚁香浓甚，装束轻鸿意态生。
阅曲定知能自适，举杯应叹不同倾。
终朝相忆终年别，对景临风无限情。
《酬乐天衫酒见寄》赏析
诗人这首诗以"酒"与"衣"为双线，既展现了唐代文人的精致生活情趣，又暗含对友人白居易的深切思念。全诗通过物质与精神的交织描写，完成了一场跨越时空的心灵对话。
现代文译文： 酿酒技艺都推崇吴地米粮精良， 舞衣偏爱越地轻罗飘逸非常。 晃动时酒面浮沫香气格外浓郁， 衣衫飘逸如鸿雁展翅意态飞扬。 细品曲调便知你能自得其乐， 举杯时定会感叹不能共醉一场。 整日思念却终年不得相见， 面对风景迎着清风情思无限绵长。
微信扫一扫
刘禹锡诗词推荐