数日项颊颧咽肿痛发中有疮 宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

数日项颊颧咽肿痛发中有疮 原文

有生必死理之常,酒到何为不举觞。

未问刘伶坟上土,何妨张咏鬓边疮。

叔和解诀行尸脉,仲景工言越婢汤。

知命吾当谢医药,服膺参也战兢章。

数日项颊颧咽肿痛发中有疮 现代文赏析、翻译

在熙攘喧嚣的宋代文坛上,有一名才子名叫方回,他的诗词才华与为人正直都赢得了众人的尊重。他在经历了岁月的洗礼和生命的起起伏伏之后,看淡了生死轮回,从病痛的折磨中体悟到了人生的真谛。

在他的诗作《数日项颊颧咽肿痛发中有疮》中,他用朴素而深刻的文字描绘了自己身上的疮痍。他明白,有生必有死,这是自然的规律,是无法避免的。然而,当酒到杯中,他却停下了举觞,或许是在思考着人生无常,或许是在感慨自己的病痛。他并没有问及刘伶坟上的土,这位因酒而亡的古人,而是转而笑对鬓边疮痍,这是何等的乐观和豁达。

诗中的“叔和解诀行尸脉,仲景工言越婢汤”,这两句引用中医典故,表达了他对生命的热爱和对医术的敬仰。他相信叔和、仲景这样的医家能够解决行尸之症,能够用越婢汤来治愈他的病痛。然而,他也明白自己的命运已经注定,无需再接受药物治疗。他开始研读《论语》中的“战战兢兢”章,这并非是畏惧病痛,而是对人生的深刻体悟和理解。

在现代文译意中,这首诗表现了诗人对生死的通透理解,对疾病的淡然处之,以及对生命的珍视和敬畏。在面对生命中的痛苦和困扰时,他选择了一种从容面对的态度,将生命的尊严和价值看得比疾病更重。这是一种超越了生死、疾病的人生态度,是对生命的敬畏和尊重。

总的来说,这首诗不仅展现了方回的文学才华和对人生的深刻理解,也体现了他的人生态度和价值观。他以淡然处之的态度面对生死、疾病,以敬畏和珍视的态度对待生命,这种精神值得我们学习和借鉴。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】