重送浙西李相公顷廉问江南已经七载…领旧地新加旌旄 唐刘禹锡原文赏析、现代文翻译

[唐] 刘禹锡

重送浙西李相公顷廉问江南已经七载…领旧地新加旌旄 原文

江北万人看玉节,江南千骑引金铙。

凤从池上游沧海,鹤到辽东识旧巢。

城下清波含百谷,窗中远岫列三茅。

碧鸡白马回翔久,却忆朱方是乐郊。

重送浙西李相公顷廉问江南已经七载…领旧地新加旌旄 现代文赏析、翻译

《重送浙西李相公》赏析

这首七律以宏阔的时空视角,展现了李德裕重返浙西的盛况。首联"江北万人看玉节,江南千骑引金铙"以对仗工整的数字对比,营造出万人空巷的欢迎场面。"玉节"与"金铙"的意象组合,既显仪仗之盛,又暗含礼乐之隆。

颔联运用"凤游沧海""鹤识旧巢"的典故,既喻李相公如凤凰展翅般施展抱负,又暗指其如辽东鹤重返故地的亲切感。颈联转写江南山水,"清波含百谷"显水势之浩荡,"远岫列三茅"状山形之秀美,山水相映成趣。

尾联"碧鸡白马"用典精妙,既指李相公坐骑之珍贵,又暗含对其德行的赞美。结句"却忆朱方是乐郊"收束全篇,将江南旧治比作理想乐土,表达了对李相公再治江南的美好期许。

全诗章法严谨,用典自然,在盛大的送别场景中融入深沉的历史感慨,展现了诗人作为政治诗人的独特视角。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】