[宋] 方回
峨峨临峭壁，渺渺指寒洲。
船压万钧重，帆开一叶浮。
云沙连几郡，雪浪舞中流。
目快心还恐，吾行曷少休。
《过湖口渡》原文以峨峨临峭壁、渺渺指寒洲，一叶轻帆与波涛为描写主体，塑造了一种辽远而又雄壮的场景，以舟行之乐为背景，融入诗人身处江舟中感受云沙、雪浪的情感历程，情感迭变处写得苍凉奇崛。今天我们来欣赏这首诗的赏析与译文，让我们来跟随作者的情绪脉络重新走过这条行旅之路。
现代文译文如下：
当我靠近陡峭的山壁，景色犹如在广阔无垠的冰冷的沙洲。我们的船儿像是承受了万钧之重，像一叶轻舟破开湖水。天空云卷云舒，点缀了几处沙洲。狂浪腾空翻滚，如雪花飞舞。我在这样的景象前欣喜万分，如痴如醉。但我依旧担忧这长途旅行的艰难。我的心中有着何等急迫的渴望，何时才能稍作休息呢？
赏析此诗，首先要注意到诗人对自然景色的描绘手法。诗人以峭壁、寒洲、云沙、雪浪等意象，构建了一幅辽阔而又壮丽的画面，使人仿佛置身其中，感受到江舟行旅的艰辛与豪情。同时，诗人也通过描绘船压万钧重、帆开一叶浮等细节，表现出船行的艰难与挑战。而诗人身处其中的感受则通过“目快心还恐”等词语表达出来，情感丰富而生动。
在情感表达上，诗人也颇具特色。从最初的欣喜如狂，到中间的担忧焦急，再到最后的豪情万丈，情感变化跌宕起伏。这种情感的迭变也反映了诗人对生活的深刻体验和感悟，使诗歌具有了丰富的内涵和感染力。
总的来说，《过湖口渡》是一首描绘江舟行旅的诗歌，通过对自然景色和情感历程的描绘，展现了诗人的豪情与坚韧。诗中意象丰富、情感真挚，具有很高的艺术价值。
微信扫一扫
方回诗词推荐