[唐] 刘禹锡
柳动御沟清，威迟堤上行。
城隅日未过，山色雨初晴。
莺避传呼起，花临府署明。
簿书盈几案，要自有高情。
《和令狐相公春早朝回盐铁使院中作》赏析
这首应和之作展现了诗人作为政治家的敏锐观察与诗人的细腻情怀。诗歌通过早朝归来的所见所感，勾勒出一幅生动的大唐官场春晓图。
首联"柳动御沟清，威迟堤上行"以动态笔法开篇，御沟柳影与官员仪仗相映成趣。"威迟"二字既写仪仗之盛，又暗含对令狐相公的敬意。颔联"城隅日未过，山色雨初晴"时空交错，将晨曦初露与雨霁山色巧妙融合，展现诗人捕捉自然之美的敏锐。颈联"莺避传呼起，花临府署明"运用拟人手法，黄莺惊飞与鲜花映照官署的细节，生动表现官署的庄严与春意的盎然。尾联"簿书盈几案，要自有高情"转折精妙，在堆积如山的公文背后，凸显出官员超然物外的精神境界。
全诗结构严谨，前六句写景，后两句抒情，景中含情，情由景生。诗人以官员和诗人的双重身份，既展现了唐代官署的日常景象，又表达了对高尚情操的追求，体现了其"诗豪"的独特气质。
现代文译文： 御沟边的柳枝轻轻摇曳， 仪仗缓缓行进在堤岸。 城角的朝阳尚未高升， 雨后初晴的山色格外清新。 传呼声惊起避让的黄莺， 官署前的鲜花分外明艳。 案几上堆满文书簿册， 其中自有一番超然的情怀。
微信扫一扫
刘禹锡诗词推荐