[唐] 刘禹锡
武夫何洸洸，衣紫袭绛裳。
借问胡为尔，列校在鹰扬。
依倚将军势，交结少年场。
探丸害公吏，抽刃妒名倡。
家产既不事，顾盼自生光。
酣歌高楼上，袒裼大道傍。
昔为编户人，秉耒甘哺糠。
今来从军乐，跃马饫膏粱。
犹思风尘起，无种取侯王。
《武夫词》现代文赏析：
诗人以犀利的笔锋勾勒出中唐时期骄横跋扈的武夫形象。开篇"武夫何洸洸"六字如利剑出鞘，一个耀武扬威的军人形象跃然纸上。紫衣绛裳的华贵装束与"探丸害公吏"的暴行形成强烈反差，揭示其外强中干的本质。
诗人运用今昔对比手法，"秉耒甘哺糠"的农夫与"跃马饫膏粱"的武夫构成戏剧性转变。这种身份转换非但没有带来品格的提升，反而滋长了其"依倚将军势"的嚣张气焰。在艺术表现上，"酣歌高楼上，袒裼大道傍"的细节描写，生动展现了武夫得志后的轻狂之态。
结尾"犹思风尘起，无种取侯王"堪称警句，既点明武夫觊觎权位的野心，又暗含诗人对其"无种"（缺乏真才实学）的讽刺。全诗通过具象化的生活场景，折射出中唐藩镇割据下军人阶层的畸形生态，具有深刻的社会批判意义。
现代文译文： 那武夫何等耀武扬威， 身着紫袍披挂红裳。 若问他凭何这般模样， 原是鹰扬军的校尉郎。 倚仗着将军的权势， 结交纨绔少年郎。 袖藏暗器伤害官吏， 拔刀威胁名伎坊。 家业荒废不事生产， 顾盼之间尽显张狂。 高楼上纵酒放歌， 大路边赤膊乘凉。 昔日本是编户平民， 扶犁啃糠也觉香。 如今从军寻欢作乐， 策马饱食膏粱。 还盼着战事再起， 妄想封侯拜相。
微信扫一扫
刘禹锡诗词推荐