[唐] 刘禹锡
右相历中台，移松武库栽。
紫茸抽组绶，青实长玫瑰。
便有干霄势，看成构厦材。
数分天柱半，影逐日轮回。
旧赏台阶去，新知谷口来。
息阴常仰望，玩境几裴回。
翠粒晴悬露，苍鳞雨起苔。
凝音助瑶瑟，飘蕊泛金罍。
月桂花遥烛，星榆叶对开。
终须似鸡树，荣茂近昭回。
《和兵部郑侍郎省中四松诗十韵》赏析
这首诗展现了诗人对四棵松树的细腻观察与深刻感悟。诗人以松喻人，通过描绘松树的生长态势，暗喻人才的培养与朝廷的用人之道。
诗中"紫茸抽组绶，青实长玫瑰"等句，生动刻画了松树的生长过程，从嫩芽初绽到果实累累，暗示着人才的成长轨迹。"便有干霄势，看成构厦材"则直接点明这些松树（人才）具备成为栋梁的潜质。诗人巧妙地将松树的自然属性与人才的社会价值相结合，形成自然与人文的双重意象。
艺术手法上，诗人运用了丰富的意象群："翠粒晴悬露"写松针上的露珠，"苍鳞雨起苔"状老松树皮的苍劲，这些细腻的观察展现了诗人敏锐的感知力。诗中还运用了"月桂花遥烛，星榆叶对开"等对仗工整的句子，营造出优美的意境。
现代文译文： 郑侍郎历经朝中要职， 将松树移植到武库旁栽种。 紫色的嫩芽抽出如绶带般舒展， 青色的松果生长如玫瑰绽放。 已然显现直冲云霄的气势， 可预见将成为构建大厦的良材。 树干高耸似支撑天柱， 树影随太阳运行而转动。 昔日欣赏它的人已离开台阶， 新认识它的人从谷口而来。 常在树荫下驻足仰望， 徘徊赏玩这美好景致。 晴日里翠绿的松针悬挂露珠， 雨中苍老的树皮滋生青苔。 松涛声伴着瑶琴的清音， 飘落的花蕊浮在金酒杯中。 远处的月桂如烛光闪耀， 相对的星榆树叶舒展绽放。 终将像传说中的鸡树一样， 繁茂生长靠近光明之地。
微信扫一扫
刘禹锡诗词推荐