[唐] 刘禹锡
春早见花枝，朝朝恨发迟。
及看花落后，却忆未开时。
幸有抛球乐，一杯君莫辞。
《抛球乐》赏析：
这首五言绝句展现了诗人对春光的细腻感知与豁达情怀。诗人以花开花落为线索，勾勒出一幅生动的春日感怀图。
首句"春早见花枝"开门见山，点明时令。"朝朝恨发迟"道出诗人盼春心切，日日翘首以待花开的焦灼。待到"花落后"，却又追忆含苞待放时的美好，这一转折暗含人生常有的"得陇望蜀"之叹。末二句笔锋一转，"幸有抛球乐"以游戏解愁，"一杯君莫辞"更显洒脱，将惜春之情转化为及时行乐的旷达。
全诗语言平实却意蕴深远，通过"盼开-见落-追忆"的情感曲线，最终以酒乐自解，展现了唐人特有的生活智慧。抛球游戏与饮酒的意象，更添几分盛唐气象的生活情趣。
现代文译文： 早春就看见缀满花苞的枝条， 日日埋怨它们绽放得太迟。 待到目睹繁花凋零飘落， 反而怀念当初未开时的模样。 幸好还有抛球游戏可以取乐， 这一杯酒啊，请你不要推辞。
微信扫一扫
刘禹锡诗词推荐