[唐] 刘禹锡
尚有竹间路，永无綦下尘。
一闻流水曲，重忆餐霞人。
《竹径琴思：诗人的时空对话》
赏析： 这首绝句展现了诗人对友人房公的深切怀念。前两句"尚有竹间路，永无綦下尘"通过空间意象的对比，暗示物是人非的怅惘。竹林小径依旧，而故人足迹已绝。"綦下尘"这一细节描写尤为精妙，既指足迹，又暗喻尘世纷扰。后两句"一闻流水曲，重忆餐霞人"由听觉引发回忆，琴曲如流水般将诗人的思绪带回往昔。"餐霞人"的典故运用，既赞美了房公超脱尘俗的高洁品格，又寄托了诗人对隐逸生活的向往。全诗以"竹"起兴，以"琴"作结，在虚实相生中完成了一场穿越时空的精神对话。
现代文译文： 竹林间的小路依然存在， 却永远消失了你的足迹。 当流水般的琴声响起， 我又想起那位餐霞饮露的隐士。
微信扫一扫
刘禹锡诗词推荐