[唐] 刘禹锡
君书问风俗，此地接炎州。
淫祀多青鬼，居人少白头。
旅情偏在夜，乡思岂唯秋。
每羡朝宗水，门前尽日流。
《南中书来》赏析
此诗是诗人在南方任职期间写给友人的回信诗作。诗人以细腻笔触勾勒出岭南独特的风土人情，同时抒发了深切的羁旅之思。
首联点明写作缘由，交代地理方位。"炎州"二字既实指岭南炎热气候，又暗含对蛮荒之地的疏离感。颔联生动描绘当地风俗："青鬼"指代南方特有的鬼神信仰，"少白头"则暗示湿热气候使人早衰，一"多"一"少"形成鲜明对照。颈联转入抒情，夜间独处最易触发旅愁，而思乡之情更非独属秋季，道出客居者永恒的惆怅。尾联以门前流水作结，既实写南方水乡景象，又暗喻自己如流水般日夜思归的深情。
全诗以白描手法勾勒风物，以流水意象寄托情思，在平实的叙述中蕴含深沉的情感力量，展现了诗人作为政治家的观察力与作为诗人的敏感心性。
现代文译文： 你在信中询问此地的风俗， 这里毗邻炎热的岭南州。 过度的祭祀多是青面鬼魅， 居民中很少见到白发老叟。 羁旅愁绪偏偏在夜里浓重， 思乡之情岂止在秋季才有。 常常羡慕那奔向大海的江水， 在我门前终日不停地奔流。
微信扫一扫
刘禹锡诗词推荐