[唐] 刘禹锡
花作婵娟玉作妆，风流争似旧徐娘。
夜深曲曲湾湾月，万里随君一寸肠。
《梦扬州乐妓和诗》赏析
这首七绝以精炼的笔触勾勒出一幅月夜怀人的动人画面。首句"花作婵娟玉作妆"运用双重比喻，将乐妓的美貌比作娇艳的鲜花和莹润的美玉，暗示其容颜绝世。"风流争似旧徐娘"则借南朝徐娘典故，既赞美其风韵犹存，又暗含岁月流逝的感慨。
后两句笔锋一转，由人及景。"夜深曲曲湾湾月"以叠词描摹月光的蜿蜒流动，营造出幽深迷离的意境。结句"万里随君一寸肠"堪称绝妙，将空间上的遥远与情感上的贴近形成强烈对比，"一寸肠"的夸张表达更凸显思念之深切。
全诗仅二十八字，却完成了从外貌描写到情感抒发的自然过渡，展现了诗人作为中唐大家驾驭语言的深厚功力。诗中"曲曲湾湾"的月光与"一寸肠"的愁思相互映照，构成情景交融的艺术境界。
现代文译文： 你用鲜花般的美貌装扮如玉的容颜， 那绰约风姿堪比当年的徐娘。 深夜里望着蜿蜒流转的月光， 相隔万里仍将寸寸柔肠系在你身旁。
微信扫一扫
刘禹锡诗词推荐