[宋] 方回
诗人诗向虚空攫，平地望月不可摸。
或谓高山去天近，好登东岳陟西岳。
岳峰峻极未到天，仰面难舐兔臼药。
末由手挽月娥衣，诗思肯从天上落。
不如斟月入杯中，诗酒肠吸杯月空。
一杯一首百杯百，天送佳句来长风。
仙人轻举跨飞鹤，游子归思随征鸿。
扶摇直上九万里，未办顶摩丹桂宫。
所以诗人世难得，倚靠梯凳探月窟。
山头拿月月愈远，尘里抉诗诗不出。
大江汹涌波跳金，谪仙捉月沦采石。
是为诗人善搜诗，何知君非今李白。
月歌
方回
诗人诗向虚空攫，平地望月不可摸。 或谓高山去天近，好登东岳陟西岳。 岳峰峻极未到天，仰面难舐兔臼药。 末由手挽月娥衣，诗思肯从天上落。 不如斟月入杯中，诗酒肠饮夜月空。 未必吸尽杯中月，月倒光阴人自立。 吟边丹阙浮云生，镜里青天悬月明。 顷刻一杯三五字，收拾照耀人寰清。 神仙此乐谁能识，天地人间无此白。 此生一饮三百杯，山头细吸金波液。 酒兴有余兴有余，还作山头啸月徒。 世间万事须料理，此物此诗堪自足。 山头拿月月愈远，尘里抉诗诗不出。 大江汹涌波跳金，谪仙捉月沦采石。 君诗有致无人识，醉眠石上秋风疾。
这首诗是赞美俞鉴的诗才高妙，把月亮和酒联系起来，以酒来比喻月亮的清光，吟诗时又把月亮倒映在江水之中，江水中的月亮就像挂在天上的明月一样明亮。诗人通过丰富的想象和生动的比喻，把月亮和酒巧妙地联系起来，表达了诗人对俞鉴的赞美之情。同时，也表达了诗人对自然美景的热爱和对人生的感悟。最后一句点题“此诗”，又意味深长地道出了人间的不尽之意。在饮酒中感受到月夜清辉之美景以外，更多的是人间事沧桑变换和醉卧大江之中兴起的雄浑之情。“人间万事须料理，此物此诗堪自足。”在这句话里可以体会出诗人在风烛江湖、衰老弥留之际的旷达胸怀。
现代文译文：诗人作诗如同虚空揽月，望月却不可得。有人认为高山离天空近，喜欢登上东岳泰山和西岳华山。山峰高峻极于天际，仰头看天就像舔药一样困难。想要伸手挽住月娥的衣服更是无从谈起，诗思难道会从天上掉下来？ 何不把月光倒入酒杯中？借诗酒之力和月魂一醉？每一杯便可赋成一首诗，再喝上一百杯的话可就得道成仙驾鹤翱翔云间了！挥动秋风夜、枕头宝扇迷香木窗户透过背竹夫人横溪渺渺今夕是什么时切？乘着酒兴飘然高举、扶摇直上九万里之外！可惜没有办到顶摩天宫摘星捉月的本领！所以作诗非同易事、难于登天！要靠攀梯坐井去探索那诗的深邃意境！但即使登上山顶却仍然拿月亮，反而显得更远了！世间凡尘里的那些雕章琢句真是令人叹惋出不来！就像浩瀚江水汹涌澎湃而泛起金光跳跃般无穷无尽，就如谪仙李白也有过踏波采石当醉翁之意不在酒的故事发生一般啊！ 能善于抓住大自然的特质赋予诗歌以生机才是诗人作诗的最高境界！你作诗的灵感不是从哪里来的就应该赞美哪里！你并非是今世李白却有李白的神韵风骨气度！ 世间难得的好诗人啊！我辈俗人不懂得欣赏你的佳句真是不应该啊！
微信扫一扫
方回诗词推荐