[唐] 刘禹锡
丞相新家伊水头，智囊心匠日增修。
化成池沼无痕迹，奔走清波不自由。
台上看山徐举酒，潭中见月慢回舟。
从来天下推尤物，合属人间第一流。
《和思黯忆南庄见示》赏析
这首七律展现了诗人对友人园林的精妙描摹与高度赞赏。诗歌以丞相新宅开篇，通过"智囊心匠"的赞誉，暗示主人非凡的才情与匠心。
中二联以工笔描绘园林景致："无痕迹"的池沼与"不自由"的清波形成奇妙对照，既写实景又暗含哲理；"看山举酒"与"见月回舟"的闲适画面，勾勒出文人雅士的闲情逸致。动词"徐""慢"的运用，精准捕捉了赏景时的从容心境。
尾联"天下尤物""人间第一"的赞叹，既是对园林的极致推崇，也暗含对主人品格的称许。全诗在写景中寄寓情思，在赞美中蕴含哲理，体现了诗人诗歌"境生于象外"的艺术特色。
现代文译文： 丞相的新宅坐落在伊水畔， 智慧的心匠日日增修完善。 池沼天成不见雕琢痕迹， 清波奔流却似身不由己。 亭台上慢饮美酒赏山色， 潭水中见月倒影缓归舟。 自古天下推崇绝妙景致， 这园子堪称人间第一流。
微信扫一扫
刘禹锡诗词推荐