[唐] 刘禹锡
吟君苦调我沾缨，能使无情尽有情。
四望车中心未释，千秋亭下赋初成。
庭梧已有栖雏处，池鹤今无子和声。
从此期君比琼树，一枝吹折一枝生。
《吟白乐天哭崔儿二篇，怆然寄赠》赏析
这首寄赠诗展现了诗人对白居易丧子之痛的深切理解。诗人以"苦调"开篇，暗示白居易悼亡诗的悲怆感染力，连无情之物都会动情。"沾缨"二字生动描绘了诗人闻诗落泪的场景，奠定了全诗哀婉基调。
中二联通过意象对比展现生死无常：车中四望的茫然对应亭下赋诗的哀思，庭梧栖雏的生机对照池鹤失伴的孤寂。这种空间与情感的错位，凸显了白居易丧子后的心理状态。尾联以琼树为喻，既表达对友人坚韧品格的赞美，又以"一枝折一枝生"暗含生命轮回的哲理，在哀伤中注入希望。
全诗情感真挚，既有对友人丧子之痛的共鸣，又蕴含对生命本质的思考。诗人以其特有的哲思，将私人哀情升华为对生命韧性的礼赞。
现代文译文： 吟诵着你饱含悲苦的诗篇，我的衣襟已被泪水浸透， 这哀音竟能让无情之物都生出万般愁绪。 车中四望时心中郁结始终难解， 千秋亭下刚刚写成这篇悼亡诗赋。 庭院梧桐已为雏鸟备好栖身之所， 池畔孤鹤却再难听到幼鹤的和鸣。 从此期盼你如那玉树琼枝， 纵使一枝被风吹折，必有新枝再生。
微信扫一扫
刘禹锡诗词推荐