[唐] 刘禹锡
爱君新买街西宅，客到如游鄠杜间。
雨后退朝贪种树，申时出省趁看山。
门前巷陌三条近，墙内池亭万境闲。
见拟移居作邻里，不论时节请开关。
《题王郎中宣义里新居》赏析
这首诗展现了诗人对友人新居的由衷赞叹与向往。诗人以细腻笔触勾勒出一幅隐逸生活的理想图景，流露出对闲适生活的深切向往。
现代文译文： 我喜爱你在街西新购置的宅院， 到访的客人仿佛漫游在鄠杜山水间。 雨后散朝你急着回家栽种花木， 申时离开官署就为赶着观赏远山。 门前三条小巷交织成便利交通， 墙内池塘亭台自成一方悠闲天地。 我已打算搬来与你做邻居， 无论何时都请为我敞开院门。
微信扫一扫
刘禹锡诗词推荐