[唐] 刘禹锡
新赐鱼书墨未干，贤人暂出远人安。
朝驱旌旆行时令，夜见星辰忆旧官。
梅蕊覆阶铃阁暖，雪峰当户戟枝寒。
宁知楚客思公子，北望长吟澧有兰。
《早春对雪寄澧州元郎中》赏析
这首诗以早春雪景为背景，通过细腻的景物描写和深沉的情感表达，展现了诗人对友人元郎中的深切思念。诗中"新赐鱼书墨未干"一句，既点明刚收到朝廷任命的事实，又以"墨未干"暗示时间之近，为全诗奠定了真挚的情感基调。
在艺术手法上，诗人巧妙运用对比：朝堂旌旆与夜观星辰的动静对比，阶前梅蕊与门外雪峰的冷暖对比，既展现了诗人公务繁忙的现实，又透露出对往昔的怀念。"铃阁暖"与"戟枝寒"的意象组合尤为精妙，通过官署环境的细节描写，折射出诗人复杂的内心感受。
末联"宁知楚客思公子，北望长吟澧有兰"化用屈原《离骚》"澧有兰"的典故，既暗合元郎中在澧州的处境，又寄托了诗人如兰草般高洁的情怀。全诗在写景中抒情，在叙事中寄意，展现了诗人诗歌含蓄深沉、用典精当的独特风格。
现代文译文： 新颁发的任命诏书墨迹还未干， 贤能之人暂离京城使远方的百姓得以安宁。 白天驱车行进在旌旗仪仗中执行公务， 夜晚仰望星辰不禁怀念往昔的同僚情谊。 官署阶前梅花初绽，铃阁内暖意融融， 门外雪峰矗立，戟枝上凝结着寒霜。 怎知我这楚地之客如此思念公子您， 向北眺望久久吟叹：澧水之滨有芳兰啊。
微信扫一扫
刘禹锡诗词推荐