[唐] 刘禹锡
洞户夜帘卷，华堂秋簟清。
萤飞过池影，蛩思绕阶声。
老枕知将雨，高窗报欲明。
何人谙此景，远问白先生。
《秋夜独思寄乐天》现代文赏析：
【意象解析】 诗人以"洞户夜帘"与"华堂秋簟"的对比开篇，构建出内外交融的秋夜空间。萤火虫的流光与蟋蟀的鸣声形成视听交响，老枕对天气的敏感与高窗透出的晨光暗示无眠长夜。尾联"远问白先生"的设问，将个人体验升华为文人相知的永恒命题。
【情感脉络】 诗人通过"卷帘-观萤-听蛩-感雨-待明"的夜游轨迹，展现由闲适到孤寂的心绪变化。"老枕"与"高窗"的拟人化处理，暗含岁月流逝的感慨。结句对白居易的呼唤，既是对知音的寻觅，更是对精神共鸣的渴望。
【艺术特色】 1. 空间营造：从室内簟席到池面倒影，构建立体画境 2. 通感运用：萤光之"飞"与虫鸣之"绕"形成动态捕捉 3. 时间暗示：将雨未雨、欲明未明的临界状态烘托愁思
【现代文译文】 雕花门廊的夜帘半卷， 华美厅堂的竹席沁着秋凉。 萤火掠过池塘的倒影， 蟋蟀的幽思在石阶旁吟唱。 旧枕感知着将至的雨意， 高窗透出破晓的微光。 谁能懂得这般景致？ 遥遥请教白乐天先生。
微信扫一扫
刘禹锡诗词推荐