[唐] 刘禹锡
野水绕空城，行尘起孤驿。
花台侧生树，石碣阳镌额。
靡靡度行人，温风吹宿麦。
《宜城歌》现代文译文： 野外的溪水环绕着空寂的城池， 驿道上扬起旅人孤独的尘埃。 花台旁斜生着一株古树， 石碑向阳面刻着斑驳铭文。 行人缓慢地经过这里， 暖风吹拂着田间的麦浪。
赏析：
这首短诗以简洁的笔触勾勒出一幅荒凉而富有历史感的城郊图景。诗人通过六个意象的巧妙组合，展现了宜城一带的萧瑟与沧桑。
"野水绕空城"开篇即营造出荒芜之感，流水与空城的对比暗示着昔日的繁华已逝。"行尘起孤驿"进一步强化了这种孤独氛围，驿道上扬起的尘土是唯一的活动迹象。
中间两句转向细节描写："花台侧生树"的"侧"字用得极妙，暗示树木生长的艰难；"石碣阳镌额"则通过石碑上依稀可辨的刻字，唤起对往事的追忆。
结尾处"靡靡度行人"与"温风吹宿麦"形成动静对比，行人缓慢的步伐与麦浪的起伏相映成趣，在荒凉中透出一丝生机。全诗以白描手法，在简练的文字中蕴含深沉的历史感慨，体现了诗人诗歌含蓄隽永的艺术特色。
微信扫一扫
刘禹锡诗词推荐