[唐] 刘禹锡
高名大位能兼有，恣意遨游是特恩。
二室烟霞成步障，三川风物是家园。
晨窥苑树韶光动，晚度河桥春思繁。
弦管常调客常满，但逢花处即开樽。
《酬乐天请裴令公开春加宴》赏析
这首七律展现了诗人对友人裴度富贵闲雅生活的赞美。诗中"高名大位"与"恣意遨游"形成巧妙对照，暗示裴度既能居庙堂之高，又能享林泉之乐的特殊恩遇。
颔联"二室烟霞""三川风物"的铺陈，以宏阔的山水画卷勾勒出裴度的生活背景。颈联"晨窥苑树""晚度河桥"的晨昏对举，通过时间流动展现春光的变幻与诗情的涌动。尾联"弦管常调""逢花开樽"的描写，则生动刻画了裴府宾客盈门、诗酒风流的盛况。
全诗笔调明快，对仗工整而不失自然，在赞美中暗含对闲适生活的向往，展现了中唐士大夫典型的生活情趣和审美追求。
现代文译文： 崇高的名声与显赫的官位您都能拥有， 随心所欲地游赏更是特别的恩宠。 嵩山太室少室的烟霞成为您漫步的屏风， 洛阳三川的风景就是您日常的家园。 清晨看苑中树木春光浮动， 傍晚过河上桥梁春思缠绵。 丝竹管弦常常演奏宾客常常满座， 只要遇到花开之处就立即开怀畅饮。
微信扫一扫
刘禹锡诗词推荐