曹刚 唐刘禹锡原文赏析、现代文翻译

[唐] 刘禹锡

曹刚 原文

大弦嘈囋小弦清,喷雪含风意思生。

一听曹刚弹薄媚,人生不合出京城。

曹刚 现代文赏析、翻译

《琴音锁京华》

赏析:此诗以琴音为引,道尽人生羁绊。前两句"大弦嘈囋小弦清,喷雪含风意思生"以听觉通感手法,将琴音具象为风雪交加之景,嘈嘈切切间暗藏天地气象。后两句笔锋陡转,"一听曹刚弹薄媚"道出琴艺之绝,"人生不合出京城"则道破艺术魅力使人甘愿困守一城的魔力。诗人在此以琴音为牢,却写得心甘情愿,将艺术感染力提升至超越地理空间的精神高度。

译文: 粗弦激越细弦清, 风雪交加意境生。 但闻曹刚弹此曲, 此生不愿离帝京。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】