[宋] 方回
雊雉古原侧，归牛荒潦滨。
炊烟已昏野，花气更留人。
剩欲培幽筑，端容买近邻。
向来惟有梦，今此岂非真。
独游塘头五首其一
方回
野雉双双在，荒郊日暮时。 野花香气浓，牛归人未知。 想是此地好，故为筑幽居。 咫尺谁当伴，曾无人问棋。
陋室中间小舟侧，来到清流若此家。 遗憾北轩今日卖，毕竟细询绿柳槎。 何以三人到情好，梅鹤渊渊然无他。 天涯欣遂怜昆弟，万物贤和鸡鹜邪？
但用子邀除意思，谢庭赓咏政偏宜。 仕途晚冷乞长策，辞酒赋我辈知之。 再来京国全无事，以似漏蠡镌天柱诗。 农蓑菱唱政此翁，柳舟他年宜并垂。
千岩百磴步凌空，凿户重看物外瞳。 更欲数间茆盖屋，买邻先筑径通中。 几时却返山中友，且与同吟江上翁。 夜半西山招手是，乱云深处访之无。
向来唯是梦，今此岂非真。 欲往从之久，及兹聊解巾。 行矣求卜肆，我辈皆长身。 一笑过前村，月色浮衣新。
这首诗描绘了诗人独自游塘头时的所见所感。诗人在黄昏时分来到荒郊野外，看到野雉在古原上双双出没，归牛在荒潦之滨踽踽独行。此时炊烟已起，花香袭人，诗人感到此地确实幽雅宜人，于是萌生了在此筑屋独居的想法。然而，诗人遗憾的是北轩的房屋已被出售，只能遗憾不已。此处周围一片荒凉，似乎缺少一个邻居和朋友作伴，让人心生落寞之感。因此诗人在梦中常常邀友一起赏玩于此，但也只能是梦里想想而已。最终决定等时日过去之后重新卜屋另迁一地与朋友同行共享大自然美好情趣人生诗词之意无穷无尽也。
现代译文：
野鸡双双在古原边出没，荒郊野外的景色令人心旷神怡。归牛独自在荒潦之滨行走，这里显得十分荒凉。此时炊烟袅袅升起，花香袭人，令人心醉神迷。我想在这里培修幽静的房屋，想要买下附近的邻居作伴。但是想到身边缺少一个棋友相伴，心中不免有些失落。此处虽然幽静美好，但是咫尺之间却没有知音作伴，令人感到有些孤独和落寞。尽管如此，这里的景色仍然令人心旷神怡，仿佛梦境一般真实存在。我决定在此地住上一段时间，享受大自然的美丽和宁静。等到时日过去之后重新卜屋另迁一地与朋友同行共享大自然美好情趣人生诗词之意无穷无尽也。
微信扫一扫
方回诗词推荐