[唐] 刘禹锡
潇洒青林际，夤缘碧潭隈。
淙流冒石下，轻波触砌回。
香风逼人度，幽花覆水开。
故令无四壁，晴夜月光来。
《玄览亭的禅意美学》
赏析： 诗人以玄览亭为载体，构建了一个通透空灵的审美空间。诗中"潇洒青林"与"夤缘碧潭"形成垂直构图，而"淙流冒石"与"轻波触砌"则完成了水平维度的空间延展。诗人刻意消解建筑的实体边界，"无四壁"的设计使自然元素得以自由流动，月光成为最后的点睛之笔。这种建筑与自然的互文关系，体现了中唐文人追求"天人合一"的审美理想。
现代文译文： 青翠的树林边沿自在舒展， 亭阁沿着碧绿潭水蜿蜒。 溪流从石缝间奔涌而下， 柔波轻拍台阶又折返。 挟着花香的清风扑面而来， 幽静的花朵在水面绽放。 因此特意不设四面围墙， 好让晴夜的月光洒满亭间。
微信扫一扫
刘禹锡诗词推荐