始至云安寄兵部韩侍郎中书白舍人二公近曾远守故有属焉 唐刘禹锡原文赏析、现代文翻译

[唐] 刘禹锡

始至云安寄兵部韩侍郎中书白舍人二公近曾远守故有属焉 原文

天外巴子国,山头白帝城。

波清蜀栜尽,云散楚台倾。

迅濑下哮吼,两岸势争衡。

阴风鬼神过,暴雨蛟龙生。

硖断见孤邑,江流照飞甍。

蛮军击严鼓,笮马引双旌。

望阙遥拜舞,分庭备将迎。

铜符一以合,文墨纷来萦。

暮色四山起,愁猿数处声。

重关群吏散,静室寒灯明。

故人青霞意,飞舞集蓬瀛。

昔曾在池籞,应知鱼鸟情。

始至云安寄兵部韩侍郎中书白舍人二公近曾远守故有属焉 现代文赏析、翻译

《巴蜀风云里的宦游心迹》

诗人这首寄赠诗以雄浑笔力勾勒出云安赴任途中的壮阔景象。"天外巴子国"起笔便以空间错位感营造出谪宦之远,白帝城孤悬山头的意象暗含政治边缘化的处境。诗中"迅濑""阴风""暴雨"等意象群构成湍急险恶的江行图景,实为诗人内心政治风波的投射。当笔锋转至"铜符一以合",文墨纷至的政务描写时,前文的自然险境骤然转为官场漩涡的隐喻。结尾"青霞意""蓬瀛"的仙道意象与"池籞鱼鸟"的旧忆形成双重突围,在猿声愁绪与寒灯孤照中,完成了一个唐代士大夫在地方任职时的精神图谱——既有对京华的眷恋,又有超越现实的遐想,更暗藏对当年政治理想的执着。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】