[唐] 刘禹锡
花萼楼前初种时，美人楼上斗腰肢。如今抛掷长街里，露叶如啼欲恨谁？
《杨柳枝》赏析
这首七绝以杨柳的变迁为线索，暗喻人生际遇的无常。前两句描绘杨柳初种时的盛景：花萼楼前新柳初发，楼上美人以柳枝比拟腰肢，一派歌舞升平的宫廷气象。"斗腰肢"三字尤为精妙，既写美人婀娜之态，又暗含争宠之意。
后两句笔锋陡转，写杨柳被弃置长街的凄凉现状。露水沾叶如美人垂泪，"欲恨谁"的诘问更是力透纸背。诗人以杨柳喻美人，又以美人自况，将政治失意者的悲愤凝练在这二十八字中。诗人善用比兴，此诗通过杨柳的前后对比，既暗讽了统治者的薄情，又抒发了"同是天涯沦落人"的慨叹。结句设问不答，留下无限怅惘，堪称咏物抒怀的绝唱。
现代文译文： 当年在花萼楼前新栽杨柳时， 美人们在楼阁上比试纤腰舞姿。 如今被抛弃在长街角落里， 沾露的柳叶似在哭泣，却不知该怨恨谁？
微信扫一扫
刘禹锡诗词推荐