[唐] 刘禹锡
晓莺林外千声啭,芳草阶前一尺长。
《句》现代文译文: 晨光中林外的黄莺千回百转地啼鸣, 石阶前的春草已生长得足有一尺长。
赏析:
这首短句以精炼的笔触勾勒出春日清晨的生机盎然。诗人通过"晓莺"与"芳草"两个典型意象,构建出视听交融的春日画卷。
"千声啭"三字尤为传神,以夸张手法表现莺啼的繁复多变,一个"千"字既写出声音的密集,又暗含听者驻足之久。而"一尺长"的芳草,则以具体尺寸暗示春意的深浓,与上句的听觉描写形成空间上的呼应。
诗人在此运用了典型的以小见大手法,仅选取两个细节,便渲染出整个春天的气息。林外与阶前的空间设置,构成由远及近的视觉层次,使短短十四字中蕴含丰富的空间感。这种凝练而意蕴丰厚的表达,正是唐代绝句艺术的精髓所在。