[唐] 刘禹锡
见学胡琴见艺成，今朝追想几伤情。撚弦花下呈新曲。
放拨灯前谢改名。但是好花皆易落，从来尤物不长生。
鸾台夜直衣衾冷，云雨无因入禁城。
《弦断花落：诗人笔下的永恒遗憾》
赏析： 这首悼亡诗以胡琴为引，层层递进地展现了对逝者的追思。首联"见学胡琴见艺成"以双"见"字起笔，既点明逝者才艺，又暗示诗人亲眼见证的遗憾。颔联撚弦、放拨两个动作描写，将往昔花下灯前的温馨场景与今日的伤怀形成鲜明对比。颈联转入哲理思考，"好花易落"的意象既指逝者如花般短暂的生命，又暗含对美好事物易逝的普遍慨叹。尾联"鸾台夜直"的冷清与昔日"云雨"的欢愉形成强烈反差，禁城的阻隔更强化了生死两茫茫的悲怆。全诗由具体到抽象，由个人哀思升华为生命哲思，体现了诗人哀而不伤、思致深远的诗风。
现代文译文： 曾经看你学琴看你技艺渐成， 今日追忆往事几多伤情。 花下捻弦献奏新曲的倩影犹在， 灯前放下琴弦告别更名的场景历历如新。 可叹好花总是容易凋落， 自古绝美的人儿难享长生。 如今鸾台值夜衾被寒冷， 往日的云雨欢爱再也无法进入这深宫禁城。
微信扫一扫
刘禹锡诗词推荐