许给事见示哭工部刘尚书诗因命同作 唐刘禹锡原文赏析、现代文翻译

[唐] 刘禹锡

许给事见示哭工部刘尚书诗因命同作 原文

汉室贤王后,孔门高第人。

济时成国器,乐道任天真。

特达圭无玷,坚贞竹有筠。

总戎宽得众,市义贵能贫。

护塞无南牧,驰心拱北辰。

乞身来阙下,赐告卧漳滨。

荣耀初题剑,清羸已拖绅。

宫星徒列位,隙日不回轮。

自昔追飞侣,今为侍从臣。

素弦哀已绝,青简叹犹新。

未遂挥金乐,空悲撤瑟晨。

凄凉竹林下,无复见清尘。

许给事见示哭工部刘尚书诗因命同作 现代文赏析、翻译

《哀荣之间:诗人笔下的生死荣辱与士人风骨》

诗人这首挽诗以工笔细描的笔法,为逝去的工部刘尚书勾勒出一幅立体的精神肖像。开篇"汉室贤王后,孔门高第人"两句,以历史纵深与儒学道统双重定位,将逝者置于宏大的文化谱系中。诗人精心选取"圭无玷"与"竹有筠"两个意象,前者象征其品格如礼器般完美无瑕,后者暗喻其气节似修竹般坚贞有节,构成物质与精神的双重隐喻。

诗中"总戎宽得众,市义贵能贫"一联尤为精妙,既展现逝者作为军事统帅的宽厚胸襟,又凸显其作为士大夫重义轻利的高尚品格。诗人巧妙运用"护塞"与"拱北辰"的空间意象,将逝者忠君爱国的形象立体化——边疆的守护者与朝堂的忠臣双重身份在此完美统一。

诗歌后半转入对生命无常的深沉咏叹。"宫星徒列位"与"隙日不回轮"形成天象与时间的双重叹息,星位虽在而人已逝,光阴如白驹过隙不可追回。最后"凄凉竹林下,无复见清尘"的结句,以竹林七贤的典故暗喻逝者的高洁,而"清尘"二字更将人格魅力物化为可感知的意象,余韵悠长。

全诗在三十句的有限篇幅里,完成了对一位唐代士大夫从生到死的完整叙事。诗人以其特有的历史眼光与哲学思考,将个人哀思升华为对士人精神价值的礼赞,在哀挽诗中独树一帜。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】