[唐] 刘禹锡
久学文章含白凤，却因政事赐金鱼。
郡人未识闻谣咏，天子知名与诏书。
珍重贺诗呈锦绣，愿言归计并园庐。
旧来词客多无位，金紫同游谁得如。
《酬乐天见贻贺金紫之什》赏析
这首酬答诗展现了诗人晚年获得金紫殊荣后的复杂心境。诗人以"白凤"自喻文章高洁，却意外因政绩获赐"金鱼"官服，道出了文人从政的意外与自嘲。颔联"郡人未识"与"天子知名"的对比，暗含对仕途沉浮的感慨。颈联答谢白居易贺诗时，却突然转入归隐之思，"园庐"意象透露出对田园生活的向往。尾联更以历代词客多不遇的境况作比，在看似得意的"金紫同游"中，实则暗藏对文人命运的深刻反思。全诗在答谢中寄寓感慨，在荣耀里暗藏归思，展现了诗人晚年圆融中不失锋芒的思想境界。
现代文译文： 多年钻研文章自比白凤高洁， 谁知竟因政绩获赐金鱼官袍。 地方百姓尚未识我才名时， 天子已通过诏书知晓。 珍重你赠我的锦绣贺诗， 但说归隐才是我心所向。 自古文人多怀才不遇， 谁能像我们这般金紫同朝？
微信扫一扫
刘禹锡诗词推荐