[唐] 刘禹锡
邅回二纪重为郎，洛下遥分列宿光。
不见当关呼早起，曾无侍史与焚香。
三花秀色通春幌，十字清波绕宅墙。
白发青衫谁比数，相怜只是有梁王。
《酬令狐相公寄贺迁拜之什》赏析
这首诗展现了诗人晚年重获官职后的复杂心境。诗人以"邅回二纪"开篇，道出二十四年宦海沉浮的沧桑。"重为郎"三字既含欣慰，又透无奈。颔联"不见当关呼早起，曾无侍史与焚香"以今昔对比，暗示虽官复原职却已物是人非。
颈联"三花秀色通春幌，十字清波绕宅墙"笔锋一转，描绘居所春景。三花绽放，清波绕墙，看似闲适，实则暗含"春色满园关不住"的落寞。尾联"白发青衫谁比数"直抒胸臆，青衫未换而白发已生，道尽岁月蹉跎之悲。结句"相怜只是有梁王"既表达对令狐楚知遇之恩的感激，又暗含世态炎凉之叹。
全诗以简练笔墨勾勒出诗人晚年心境，在平淡叙述中蕴含深沉感慨，展现了诗人诗歌"沉着痛快"的艺术特色。
现代文译文： 二十四载宦海浮沉终复郎官位， 洛阳城中遥想当年位列星宿辉。 再无人清晨叩门催我早起上朝， 也不见侍史焚香候立左右相随。 三春花卉的秀色透入窗前帷帐， 十字形的清流环绕着我的院墙。 这白发青衫的境遇有谁可比拟？ 世上怜我者唯有梁王情深意长。
微信扫一扫
刘禹锡诗词推荐