宿诚禅师山房题赠二首 唐刘禹锡原文赏析、现代文翻译

[唐] 刘禹锡

宿诚禅师山房题赠二首 原文

宴坐白云端,清江直下看。

来人望金刹,讲席绕香坛。

虎啸夜林动,鼍鸣秋涧寒。

众音徒起灭,心在净中观。

不出孤峰上,人间四十秋。

视身如传舍,阅世似东流。

法为因缘立,心从次第修。

中宵问真偈,有住是吾忧。

宿诚禅师山房题赠二首 现代文赏析、翻译

《禅境与尘缘的双重变奏》

诗人这两首题赠诚禅师的诗作,构成了一个完整的禅意世界。前篇以空间为轴,后篇以时间为纬,共同编织出诗人对禅修境界的深刻领悟。

第一首"宴坐白云端"展现了一幅立体的禅修图景。诗人从高处俯瞰,清江、金刹、香坛渐次呈现,虎啸与鼍鸣在秋夜中此起彼伏。最妙的是"众音徒起灭,心在净中观"二句,将外在的喧嚣与内心的宁静形成鲜明对比,这种"声寂"与"心观"的辩证关系,正是禅宗"即动求静"的生动体现。

第二首"不出孤峰上"则转向时间的维度。"人间四十秋"与"阅世似东流"相呼应,暗示诗人半生浮沉的感慨。诗中"法为因缘立,心从次第修"道出了禅修的真谛——既要明白万法皆空的道理,又要脚踏实地循序渐进。结尾"有住是吾忧"更是点破禅机:真正的修行者,连"住"于禅境也是一种执着。

这两首诗在艺术表现上极具匠心。前首以动衬静,后首以时证空;前首重空间铺陈,后首重时间感悟。诗人将佛理与诗情完美融合,既展现了诚禅师山房的超然境界,又透露出诗人自身对出世与入世的深刻思考。在唐代禅诗中,这种理趣与意境兼备的作品实属难得。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】