秋思七言八首其一 宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

秋思七言八首其一 原文

将相共扶黄道日,神仙独隐紫阳山。

云深夜注参同契,身在虚无缥缈间。

秋思七言八首其一 现代文赏析、翻译

原创赏析:

秋天的思绪如丝如缕,诗人独坐紫阳山,感叹世事如梦。将相共扶的盛世已成往事,神仙独隐的紫阳山也难掩世间的纷扰。云深之处,夜色如注,参同契的典故引人深思。诗人身在虚无缥缈之间,仿佛能感受到那飘渺的仙气。

现代文译文:

在秋天的夜晚,我独自坐在紫阳山上,回想起过去的繁荣,如今已不再。将相共扶的时光已经过去,而神仙们却独自隐居在这座山中。夜色深沉,云雾缭绕,我沉浸在深深的思考中。参同契的典故让我明白,世事如梦,人生短暂。我身处在这虚无缥缈的世界中,感受着这神秘而又美妙的气息。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】