[唐] 刘禹锡
越山有鸟翔寥廓，嗉中天绶光若若。
越人偶见而奇之，因名吐绶江南知。
四明天姥神仙地，朱鸟星精钟异气。
赤玉雕成彪炳毛，红绡翦出玲珑翅。
湖烟始开山日高，迎风吐绶盘花绦。
临波似染琅琊草，映叶疑开阿母桃。
花红草绿人间事，未若灵禽自然贵。
鹤吐明珠暂报恩，鹊衔金印空为瑞。
春和秋霁野花开，玩景寻芳处处来。
翠幕雕笼非所慕，珠丸柘弹莫相猜。
栖月啼烟凌缥缈，高林先见金霞晓。
三山仙路寄遥情，刷羽扬翘欲上征。
不学碧鸡依井络，愿随青鸟向层城。
太液池中有黄鹄，怜君长向高枝宿。
如何一借羊角风，来听箫韶九成曲。
《吐绶鸟词》赏析
这首诗以越山吐绶鸟为吟咏对象，通过对其形貌、习性的生动描绘，寄寓了诗人超脱尘俗、向往仙境的高洁情怀。全诗可分为三个层次：
第一层（前八句）写吐绶鸟的来历与形貌。开篇即以"越山""寥廓"的广阔空间为背景，突出吐绶鸟的神秘色彩。"天绶光若若"的描写，赋予其仙家气质。随后以"赤玉""红绡"为喻，极写其羽毛之华美，翅膀之精巧，展现出诗人丰富的想象力。
第二层（中八句）写吐绶鸟的生活习性。通过"迎风吐绶""临波""映叶"等动态描写，将吐绶鸟与自然环境融为一体。"花红草绿"的对比，更凸显其"自然贵"的灵性。诗人借鹤鹊典故，暗示吐绶鸟超然物外的品格。
第三层（后十句）抒发诗人的向往之情。"翠幕雕笼"的否定，表明对自由生活的追求。"栖月啼烟""金霞晓"的意象，营造出缥缈的仙境氛围。结尾以太液池黄鹄为喻，表达欲借风力、聆听仙乐的愿望，暗含对现实的不满与对理想境界的向往。
全诗想象奇特，比喻新颖，语言华美而不失自然，体现了诗人诗歌雄浑豪放、清新俊逸的风格特点。诗人通过对吐绶鸟的赞美，抒发了自己高洁的情操和超凡脱俗的精神追求。
现代文译文： 越地山中有奇鸟翱翔天际， 嗉囊里的天绶闪耀着光芒。 越人偶然得见惊叹不已， 因而得名吐绶鸟传遍江南。 四明天姥山本是神仙居所， 朱雀星精汇聚天地灵气。 羽毛如赤玉雕琢般光彩夺目， 翅膀似红绡裁剪般玲珑剔透。 湖上晨雾初散山间朝阳高照， 迎风展露彩绶盘绕如花带。 临水而立仿佛染就琅琊仙草， 映照枝叶疑似绽放王母蟠桃。 人间虽有繁花绿草的美景， 怎比这灵鸟天然高贵。 白鹤吐珠不过是短暂报恩， 喜鹊衔印终究是虚妄祥瑞。 春日和煦秋日晴朗野花盛开， 人们四处游玩寻访芳踪。 华美的鸟笼并非它的向往， 莫要用弹弓珠丸将它猜忌。 栖息月下啼鸣烟霭凌空飞渡， 高林之上最先沐浴金色朝霞。 遥想三山仙路寄托悠远情思， 整理羽毛振翅欲上九天遨游。 不愿学碧鸡依附尘世井栏， 只愿追随青鸟飞向昆仑层城。 太液池中栖息着黄色天鹅， 怜爱你总在高枝上安眠。 如何才能借得羊角旋风， 来聆听那九重天上的仙乐。
微信扫一扫
刘禹锡诗词推荐