送张盥赴举诗 唐刘禹锡原文赏析、现代文翻译

[唐] 刘禹锡

送张盥赴举诗 原文

尔生始悬弧,我作座上宾。

引箸举汤饼,祝词天麒麟。

今成一丈夫,坎坷愁风尘。

长裾来谒我,自号庐山人。

道旧与抚孤,悄然伤我神。

依依见眉睫,嘿嘿含悲辛。

永怀同年友,追想出谷晨。

三十二君子,齐飞凌烟旻。

曲江一会时,后会已凋沦。

况今三十载,阅世难重陈。

盛时一已过,来者日日新。

不如摇落树,重有明年春。

火后见琮璜,霜馀识松筠。

肃风乃独秀,武部亦绝伦。

尔今持我诗,西见二重臣。

成贤必念旧,保贵在安贫。

清时为丞郎,气力侔陶钧。

乞取斗升水,因之云汉津。

送张盥赴举诗 现代文赏析、翻译

《送张盥赴举诗》现代文赏析

这首诗是诗人为送别友人张盥赴京应试而作,全诗以时光流转为主线,通过今昔对比,展现了诗人对人生际遇的深刻感悟和对后辈的殷切期许。

开篇八句,诗人回忆张盥出生时的场景,自己作为座上宾为其庆贺,如今张盥已长大成人,却历经坎坷。这段描写充满温情,又暗含岁月沧桑之感。"道旧与抚孤"六句,诗人与张盥叙旧,抚今追昔,不禁黯然神伤。眉宇间的愁绪,无声的悲辛,都显示出诗人对往事的深切怀念。

"永怀同年友"以下十二句,诗人追忆当年三十二位同榜进士的盛况,如今大多零落,三十年光阴转瞬即逝。诗人以"摇落树"喻人生盛衰,又以"明年春"寄寓希望,表现出豁达的人生态度。"火后见琮璜"四句,用玉器、松竹经火霜而显其质的意象,赞美张盥的品格与才华。

最后八句是临别赠言,诗人嘱咐张盥持诗拜谒朝中重臣,勉励他"成贤必念旧,保贵在安贫",并预言其必能如陶钧制器般大展宏图。结尾以"乞取斗升水,因之云汉津"作喻,希望张盥能借力登上高位,寓意深远。

全诗情感真挚,语言凝练,既有对往昔的追忆,又有对现实的感慨,更饱含对后辈的期许。诗人以长者的睿智和诗人的敏感,将人生感悟融入送别之情,使这首诗成为唐代送别诗中的佳作。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】