浪淘沙 唐刘禹锡原文赏析、现代文翻译

[唐] 刘禹锡

浪淘沙 原文

流水淘沙不暂停,前波未灭后波生。

令人忽忆潇湘渚,回暗迎神三两声。

浪淘沙 现代文赏析、翻译

《浪涛声里的潇湘记忆》

赏析: 这首七绝以流水淘沙为意象,展现时空流转的永恒主题。前两句"流水淘沙不暂停,前波未灭后波生"运用递进式描写,将江流不息的自然景象与生命轮回的哲理相融。后两句笔锋突转,由实入虚,在涛声中唤起对潇湘神话的追忆。"回暗迎神三两声"一句尤为精妙,以若有若无的祭祀乐声,营造出神秘朦胧的意境,使全诗在现实的流水与虚幻的神明间形成张力。

现代文译文: 江水不停冲刷着沙粒 前浪未平后浪又起 忽然让人想起潇湘水岸 暮色中隐约传来迎神的乐音三两声

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】