答后篇 唐刘禹锡原文赏析、现代文翻译

[唐] 刘禹锡

答后篇 原文

昔日慵工记姓名,远劳辛苦写西京。

近来渐有临池兴,为报元常欲抗行。

答后篇 现代文赏析、翻译

《答后篇》现代文译文: 从前懒于练习书法只勉强能写姓名, 劳您远道而来辛苦抄录《西京杂记》。 近来我渐渐萌生临池学书的兴致, 为报答您这番情谊决心与钟繇比肩而行。

赏析: 这首酬答诗展现了诗人晚年对书法艺术的顿悟与追求。前两句以自谦之笔道出昔日疏于翰墨的遗憾,"远劳辛苦"四字暗含对友人深厚情谊的感念。后两句笔锋一转,"渐有临池兴"中的"渐"字尤为精妙,既道出艺术兴趣的萌发过程,又暗含老当益壮的生命力。结句"欲抗行"三字气魄非凡,将书法追求升华为精神境界的较量,彰显了诗人永不言弃的进取精神。全诗在酬答中见志趣,于谦逊中显风骨,堪称晚年诗作中的精品。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】