[唐] 刘禹锡
闻有白太守，抛官归旧谿。
苏州十万户，尽作婴儿啼。
太守驻行舟，阊门草萋萋。
挥袂谢啼者，依然两眉低。
朱户非不崇，我心如重狴。
华池非不清，意在寥廓栖。
夸者窃所怪，贤者默思齐。
我为太守行，题在隐起珪。
《白太守行》现代文赏析：
这首诗以白太守辞官归隐为切入点，展现了唐代士大夫在仕与隐之间的精神抉择。诗人通过细腻的笔触，刻画了一位超脱官场束缚、追求心灵自由的典型形象。
首四句以"抛官"与"婴儿啼"的强烈对比，凸显白太守深受百姓爱戴却毅然归隐的形象。"挥袂谢啼者"的细节描写，传神地表现了太守面对百姓挽留时既感动又决绝的复杂心境。
中间四句通过"朱户"与"重狴"、"华池"与"寥廓"的意象对比，深刻揭示了太守内心对官场束缚的厌倦和对精神自由的向往。这种矛盾心理反映了唐代士人普遍面临的价值选择困境。
末四句以"夸者"与"贤者"的不同反应作比，暗示了世人对此举的多元评价。结句"题在隐起珪"的典故运用，既点明题诗之意，又暗含对白太守高洁品格的赞美。
全诗语言凝练，意象鲜明，在平实的叙述中蕴含着深刻的人生思考，展现了诗人对仕隐问题的独特见解。通过白太守的形象，诗人表达了对精神自由的向往和对官场束缚的批判，具有典型的中唐士人心态特征。
现代文译文： 听说有位白太守，辞去官职归故里。 苏州十万老百姓，个个啼哭如婴孩。 太守停船暂歇息，阊门外芳草萋萋。 挥袖辞别哭泣人，依然低垂着双眉。 朱门高第非不贵，我心却似困牢狱。 华美池台非不清，志在天地任栖居。 浮夸之人暗称奇，贤者静思欲效仿。 我为太守作此诗，题写美玉传其志。
微信扫一扫
刘禹锡诗词推荐