[唐] 刘禹锡
轻盈袅娜占年华，舞榭妆楼处处遮。
春尽絮飞留不得，随风好去落人家。
《杨柳枝》赏析
这首七绝以杨柳为喻，展现了生命从盛极到飘零的必然轨迹。诗人通过"轻盈袅娜"四字，精准捕捉了杨柳在春风中摇曳生姿的神韵，一个"占"字更赋予其主宰春光的霸气。次句"舞榭妆楼处处遮"进一步强化了杨柳的张扬姿态，仿佛整个春天都被它的绿意笼罩。
后两句笔锋陡转，写春光将尽时柳絮不得不随风飘散的无奈。"留不得"三字道尽生命盛衰的无常，而"好去落人家"则以看似洒脱的语气，暗含了身不由己的悲凉。诗人借柳絮的命运，暗喻人生荣华易逝、聚散无常的哲理。
现代文译文： 你轻盈柔美的身姿独占着美好春光， 舞榭歌台与朱楼绣阁处处被你掩映。 当春天将尽时柳絮终究无法久留， 不如随风而去，飘向寻常百姓的庭院。
微信扫一扫
刘禹锡诗词推荐