[唐] 刘禹锡
晶晶掷岩端，洁光如可把。
琼枝曲不折，云片晴犹下。
石坚激清响，叶动承馀洒。
前时明月中，见是银河泻。
《飞练瀑：诗人笔下的光影交响》
赏析： 诗人以"飞练瀑"为题，将动态的瀑布凝固成永恒的诗意瞬间。首联"晶晶掷岩端，洁光如可把"以触觉写视觉，赋予光线以可把握的质感，创造性地实现了通感效果。颔联"琼枝曲不折，云片晴犹下"运用矛盾修辞，琼枝的柔韧与云片的轻盈形成虚实相生的意境。颈联"石坚激清响，叶动承馀洒"转入听觉维度，坚石与柔叶的对比中，瀑布的声响与飞沫都有了生命。尾联"前时明月中，见是银河泻"将实景升华为神话想象，完成由具象到抽象的审美飞跃。全诗在光、影、声、形的多维交织中，构建出一个玲珑剔透的瀑布宇宙。
现代文译文： 晶莹的水珠从岩顶抛洒而下， 纯净的光芒仿佛可以捧在掌心。 玉树般的枝干弯曲却不折断， 晴空中的云片仍在缓缓垂落。 坚硬的岩石激荡出清越回响， 颤动的叶片承接飞溅的水花。 曾在皎洁的月光下凝望此景， 恍然看见银河倾泻人间。
微信扫一扫
刘禹锡诗词推荐