客舍读书 宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

客舍读书 原文

客舍何所为,流光坐飞腾。

出游足风雨,对晤乏友朋。

书鸱幸舆致,欢言启缄縢。

拂拭蛛与蟫,曲此几上肱。

暗眼阅细字,未觉如蚊蝇。

刮土辨古鼎,理丝梳乱绳。

领会划有得,意色若自矜。

芸香入汉室,竹简发魏陵。

勺饮一以醉,焉事夸如渑。

幽窗卷且舒,倦榻卧复兴。

匪欲备顾问,讵将干召徵。

济物划稚念,治生颓俗能。

惟学足娱老,贤哲梯可升。

忍穷定力见,返照浩气增。

童子未识察,招邀荒陇登。

江之水浩浩,楚山何层层。

归思忽搅扰,肠肺攒锋棱。

行止分已定,大方无滞凝。

一旦决云汉,谁识天池鹏。

且复挟我册,掩关明孤灯。

客舍读书 现代文赏析、翻译

客舍读书

方回

客舍何所为,流光坐飞腾。

出游足风雨,对晤乏友朋。

书鸱幸舆致,欢言启缄縢。

拂拭蛛与蟫,曲此几上肱。

细字须暗眼,未觉如蚊蝇。

刮土辨古鼎,理丝梳乱绳。

领会划有得,意色若自矜。

竹简发魏陵,芸香入汉室。

此卷复舒舒,倦榻卧复兴。

非欲备顾问,讵将干召徵。

悠悠天壤间,济物非我任。

惟学聊娱老,群贤烛可升。

忍穷定力见,浩气返照增。

归思渺无端,江水山层层。

岁月忽如驰,白了头青了衿。

幸好有书籍作伴,使我不致寂寞。风雨出游,却少了友朋相伴。夜来面对书页,只有蠹鱼相伴。偶尔拂去蛛网与尘埃,翻开几页书卷,舒展几案上的肱股。在暗淡的灯光下仔细辨识着书中的细字,虽感觉视力疲惫却仍孜孜不倦地研读着。书中有时还能辨识古鼎的图样,又像梳理着乱绳般梳理着书中的丝缕。每当有了领悟就欢喜若狂,有时甚至于露出自得的颜色。汉室中的芸香之气依然存在,那起自魏陵的竹简上仍散发出清芬。这一卷书反复地舒展和卷起,躺下倦榻后又再次地读起。并非为了求得君上的垂询,也并非想借此谋求官职。我本一介书生,本就不该承担拯救世物、经世济民的重任。只有一点学问能够聊以自慰老朽的心灵,借此与群贤为伴而得到提升。我岂能因为穷困而轻易放弃,只有在困苦中坚定意志才能磨炼自己,如同日暮时分的浩气仍然会得到恢复一样。儿童不识愁滋味,招呼着我走向那荒芜的墓地。眼前是浩浩汤汤的江水,层峦叠翠的楚山。思念故乡的念头忽而被搅扰起来,心胸里像被攒紧了剑锋一样难受。但我的行止早已决定,只是静静地等待时机。一旦时机到来就决不会犹豫不决,谁知道那天会飞黄腾达呢?暂且继续携带着我的书籍吧,关起门来独守着那盏孤灯直到天明。

这首诗描绘了诗人在客舍中读书的情景,表达了诗人对知识的渴望和追求,以及对时光流逝的感慨。诗人通过描述读书的艰辛和乐趣,传达出对生活的热爱和对未来的信心。同时,诗中也流露出诗人对世物的关心和对自身命运的思考,表现出诗人深厚的人文情怀和责任感。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】