[唐] 刘禹锡
常谈即至理，安事非常情。
寄语何平叔，无为轻老生。
世途多礼数，鹏鷃各逍遥。
何事陶彭泽，抛官为折腰。
《寓兴二首》赏析
诗人此诗以老辣笔触勾勒出世态人情，展现其晚年对人生境遇的深刻体悟。全诗以"常谈"开篇，却暗藏机锋——那些被世人视为老生常谈的道理，恰恰是历经沧桑后的至理真言。诗人以反问语气"安事非常情"道破世人对新奇之事的盲目追逐，实则舍本逐末。
中段"寄语何平叔"四句，既是对何晏（字平叔）这类轻视传统者的规劝，更是诗人自明心迹的宣言。"无为轻老生"五字力透纸背，既含长者睿智，又带几分傲骨。后四句以"鹏鷃"为喻，揭示万物各得其所的天然之道，暗讽世人强求一致的愚昧。末句借陶渊明典故，以"抛官为折腰"的反诘，将全诗推向高潮——真正的逍遥，不在形迹而在心境。
现代文译文： 平凡话语藏着终极真理， 何必追逐离奇反常之情。 寄语那位何平叔先生， 莫要轻视老者的心声。 世间道路充满繁文缛节， 大鹏小鸟各自逍遥飞行。 试问陶渊明彭泽县令， 为何弃官只为不折腰身？
微信扫一扫
刘禹锡诗词推荐