[唐] 刘禹锡
清歌不是世间音，玉殿尝闻称主心。
唯有顺郎全学得，一声飞出九重深。
《田顺郎歌》赏析
这首七绝以精炼的笔触赞颂了田顺郎超凡的歌艺。首句"清歌不是世间音"即点明其歌声已臻化境，非尘世凡响可比。诗人用"玉殿"意象暗指宫廷，暗示这歌声连帝王都为之倾倒。后两句聚焦田顺郎的歌唱造诣，"全学得"三字可见其技艺之纯熟，"飞出九重深"的夸张手法，既写出歌声穿透力之强，又暗喻其艺术境界之高远。全诗仅二十八字，却通过对比衬托和意象叠加，将一位民间歌者的艺术魅力展现得淋漓尽致。
现代文译文： 这清越的歌声本不该属于凡尘， 连皇宫里的君王都为之倾心。 只有田顺郎完全掌握了其中真谛， 一声清唱直上九重云霄深处。
微信扫一扫
刘禹锡诗词推荐