[唐] 刘禹锡
玉树琼楼满眼新，的知开閤待诸宾。
迟迟未去非无意，拟作梁园坐右人。
《雪中雅集答裴令》
赏析：这首七绝以雪景开篇，"玉树琼楼"的意象既写实又超逸，暗喻主人高雅的情怀。后三句巧妙回应裴令公的疑问，将未赴约的缘由升华为对主人风范的仰慕。末句"梁园坐右人"的典故运用，既显谦逊之态，又见文士风骨，在委婉致歉中更见真挚情谊。
白话译文： 满眼都是披雪的琼枝玉宇 知道您敞开楼阁等待宾客 迟迟未赴约非是无心 实想做您座旁的梁园雅士
微信扫一扫
刘禹锡诗词推荐