答东阳于令寒碧图诗 唐刘禹锡原文赏析、现代文翻译

[唐] 刘禹锡

答东阳于令寒碧图诗 原文

东阳本是佳山水,何况曾经沉隐侯。

化得邦人解吟咏,如今县令亦风流。

新开潭洞疑仙境,远写丹青到雍州。

落在寻常画师手,犹能三伏凛生秋。

答东阳于令寒碧图诗 现代文赏析、翻译

《答东阳于令寒碧图诗》赏析

这首七言律诗展现了诗人对东阳山水与人文的双重赞叹。诗人以递进式的笔法,从自然景观写到人文积淀,再落到眼前画作,完成了一次艺术审美的升华。

现代文译文: 东阳本就是山水绝佳之地, 更何况曾有过沉隐侯这样的高士。 他教化当地百姓懂得吟诗作赋, 如今连县令也颇具文采风流。 新开辟的潭洞恍若仙境, 将这般美景绘成画卷远寄到雍州。 即便落在普通画师手中, 也能让三伏酷暑透出凛冽秋意。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】