[唐] 刘禹锡
穷巷唯秋草，高僧独扣门。
相欢如旧识，问法到无言。
水为风生浪，珠非尘可昏。
悟来皆是道，此别不销魂。
《赠别君素上人诗》现代文译文： 深巷里只剩秋草萋萋， 高僧独自叩响柴扉。 一见如故相谈甚欢， 论及佛法终至忘言。 水面因风方起波澜， 宝珠岂会蒙上尘灰。 悟得真谛处处是道， 此番别离不必伤悲。
赏析：
这首诗展现了诗人与高僧君素的深厚情谊和禅悟境界。诗中"穷巷唯秋草"与"高僧独扣门"形成鲜明对比，暗示高僧超脱世俗的精神境界。"相欢如旧识"体现二人一见如故的知音之情，"问法到无言"则达到禅宗"不立文字"的最高境界。
后四句以水浪、明珠为喻，阐明佛性本净的道理。"水为风生浪"喻示烦恼皆由外缘而起；"珠非尘可昏"暗指佛性如明珠般不染尘埃。尾联"悟来皆是道，此别不销魂"点明主旨：既然已悟得真谛，分别亦不必伤感，体现了诗人豁达超脱的禅悟境界。
全诗语言简练，意境深远，将禅理融入送别之情，展现了唐代文人深厚的佛学修养和超然的人生态度。
微信扫一扫
刘禹锡诗词推荐