[唐] 刘禹锡
我本山东人，平生多感慨。
弱冠游咸京，上书金马外。
结交当世贤，驰声溢四塞。
勉修贵及早，狃捷不知退。
锱铢扬芬馨，寻尺招瑕颣。
淹留郢南都，摧颓羽翰碎。
安能咎往事，且欲去沉痗。
吾师得真如，寄在人寰内。
哀我堕名网，有如翾飞辈。
曈曈揭智烛，照使出昏昧。
静见玄关启，歆然初心会。
夙尚一何微，今得信可大。
觉路明证入，便门通忏悔。
悟理言自忘，处屯道犹泰。
色身岂吾宝，慧性非形碍。
思此灵山期，未卜何年载。
《谒柱山会禅师》现代文赏析：
这首诗展现了诗人从政治失意到寻求心灵解脱的心路历程。前半部分以自述生平开篇，回忆少年得志、名动京华的往事，却因"狃捷不知退"而招致挫折。诗人用"摧颓羽翰碎"的意象，生动描绘了政治抱负受挫后的精神困顿。
中段转入对禅师的敬仰，以"智烛照昏昧"的比喻，表现佛法对迷茫心灵的指引作用。"玄关启""初心会"等禅语，暗示诗人获得精神顿悟的体验。诗中"夙尚微"与"今信大"的对比，凸显了禅悟带来的认知飞跃。
结尾部分体现诗人对佛理的深刻理解："色身非宝"否定物质执着，"慧性无碍"肯定精神自由。末句"未卜何年载"的感叹，既表达对灵山圣境的向往，又暗含对现实羁绊的无奈。全诗在忏悔与觉悟的交织中，完成了一次完整的精神涅槃。
现代文译文： 我本是山东人士，一生多有感慨之情。二十岁时游历长安，曾在金马门外上书言事。结交当世贤达之士，声名远播四方边境。勤勉修习贵在趁早，我却贪恋捷径不知退让。计较微末小事求取美名，在意尺寸得失反招瑕疵。久留郢都南方的京城，羽翼摧折抱负破碎。怎能一味追悔往事，只盼摆脱这精神重负。
我的师尊已证得真如境界，却仍寄居在这尘世之中。怜惜我陷入名利之网，如同扑火的小飞虫。他如朝阳般高举智慧明灯，照亮我走出昏沉愚昧。静观中玄妙之门开启，欣喜地与最初本心相会。往昔的追求何其渺小，今日方知信仰如此宏大。觉悟之路有明证可入，方便法门通向真诚忏悔。领悟真理言语自然忘却，身处困境仍觉安然自在。
肉身岂是我的珍宝，智慧心性不受形骸阻碍。思量这灵山相会之约，却不知何年才能实现。
微信扫一扫
刘禹锡诗词推荐