[唐] 刘禹锡
南徐报政入文昌，东郡须才别建章。
视草名高同蜀客，拥旄年少胜荀郎。
黄河一曲当城下，缇骑千重照路傍。
自古相门还出相，如今人望在岩廊。
《送李尚书镇滑州》赏析
此诗为诗人送别李尚书赴任滑州刺史时所作。全诗通过精妙的意象组合，展现了李尚书的政绩才干与显赫威仪，更寄托了对友人未来功业的殷切期许。
首联"南徐报政入文昌，东郡须才别建章"以地理对仗开篇，南徐政绩已入中枢，东郡又需英才治理，凸显李尚书屡获朝廷重用的仕途轨迹。"报政"与"须才"的呼应，暗示其才能卓著。
颔联"视草名高同蜀客，拥旄年少胜荀郎"用典精当。以司马相如的才华比拟其文采，以荀羡的年轻有为衬托其英姿，双重典故叠加，塑造出文武双全的青年才俊形象。
颈联"黄河一曲当城下，缇骑千重照路傍"转入壮阔的赴任场景。黄河蜿蜒的雄浑与缇骑列队的威严相映成趣，"照"字尤见仪仗之盛，暗喻镇守要地的重任。
尾联"自古相门还出相，如今人望在岩廊"收束全篇，既是对李尚书家世显赫的称颂，更是对其必将入主中枢的预言。"人望"二字凝聚着诗人对友人政治前途的坚定信心。
全诗结构严谨，用典自然，在送别诗中独树一帜地展现出雄浑豪迈的气象，充分体现了诗人作为政治诗人的独特视角与胸襟。
现代文译文： 你在南徐的政绩已传至文昌宫阙， 如今东郡急需贤才，又要告别建章宫门。 你起草诏书的才名堪比蜀地才子， 执掌旌节的年轻气概更胜荀氏郎君。 黄河的弯流环抱着巍巍城郭， 千重缇骑的火把照亮了赴任征程。 自古宰相之门必出宰辅之才， 而今众人的期望都汇聚在朝堂廊柱之间。
微信扫一扫
刘禹锡诗词推荐