二十一甲子晴 宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

二十一甲子晴 原文

昨日大风声,今朝甲子晴。

整襟衣顿爽,开匣镜偏明。

早就鲸鲵筑,终全燕雀成。

清和旧时节,新面入山城。

二十一甲子晴 现代文赏析、翻译

这首《二十一甲子晴》古体诗的平白易懂的描写了一位胸怀淡雅之情的女子在大好晴天气中坐赏四季之美的经历,同样寓情于景的同时融入了一些时空色彩及人们各种心绪上的色彩意象。那么从这首诗出发,我来进行现代文意译和原创性的赏析如下。

首先,清晨阳光撒在大地上,昨天的大风已消逝无踪,今天却迎来了一场晴空万里的日子。于是,作者缓缓起身整理衣裳,发现这份清爽的气息瞬间舒坦了许多。当她打开妆匣,镜子中反射出清亮的景象,仿佛连整个世界都变得明亮起来。

在这个晴朗的日子里,她想起了那些已经过去的日子,那时鲸鲵已经筑起,燕雀也终于实现了他们的梦想。她从中感受到了人生的变化无常,同时也感受到了生活的美好。这正如诗人所言:“早就鲸鲵筑,终全燕雀成。”虽然生活充满了变数,但只要我们坚定信念,积极面对,就能实现我们的梦想。

在这样清和的时节里,她看到的是新的面貌进入山城。山城的变迁反映出社会的进步和发展,也体现出作者对未来的希望和憧憬。这其中也融入了人们对于生活和自然的热爱之情。

整首诗的氛围宁静而美好,仿佛让人置身于一个远离尘嚣的世界。诗人通过描绘晴朗天气中的生活场景,表达了对生活的热爱和对未来的期待。同时,诗中也融入了时空色彩和人们心绪上的色彩意象,使得这首诗更加具有深度和内涵。

希望我的现代文意译和赏析能够符合您的要求。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】